image005.jpg

 

© Laurentii.be

 

Genealogie Laurentii

Numquam solus incedes

Inhoud

Blog

Documenten

Foto's

Gezinnen

Stamboom

Startpagina

Thematisch

Verhalen

Verwante families

 

Voetnoten

 

1 Louis De Bondt in “Londerzeel vroeger” (geen precieze datering).

2 In essentie zijn die afleidingen van een andere voornaam, Georgius. Zo kan bv ook ‘Joos’ voorkomen als verdere afleiding van Joris, terwijl dit een afleiding is van Judocus.

 

image008.jpg 

 

Verhalen1677 - Antoon Lauwers en Gielis Lauwens op de verlieslijst van de oorlog (Londerzeel)

In de toch wel omvangrijke verlieslijst door de oorlogsomstandigheden, opgemaakt te Londerzeel op 9 november 1677, komen Antoon Lauwers en Gielis Lauwens voor. Zij werden beroofd, al werd geen detail gemaakt van de schade die zij hadden opgelopen.

Antoon Lauwers was op 10 oktober 1655 te Lippeloo gehuwd met Anna Peeters. De eerste kinderen werden te Lippeloo geboren, en het gezin verhuisde tussen 1663 en 1668 naar Londerzeel, waar nog verschillende kinderen werden geboren. Hun jongste telg werd te Londerzeel geboren in 1675. In de daarop volgende jaren verhuisde Anna Peeters terug naar Lippeloo, waar zij overleed in 1689.

Gielis Lauwens was gehuwd met Maria Van Opbergen. Het gezin woonde in een hofstede in den Eeckhout te Londerzeel, een gehucht dat nog steeds dezelfde naam draagt, en kreeg verschillende kinderen te Londerzeel tussen 1665 en 1679. Vermoedelijk hertrouwde Marie Van Opbergen in 1702 te Diegem.

Volgens de lijst werd door 229 Londerzeelse huishoudens een schadeclaim ingediend, hoofdzakelijk voor plundering en beroving. Enkel voor enkele notabelen zoals schepen Jan Mertens (300 gulden), schepen Gielis Heyvaert (schade tussen 1674 en 1676: schuur, meubelen, vee, tesamen voor 400 gulden) en Jan De Decker (alle meubelen, vernield door de Hollanders) werd concreet vermeld welke schade zij hadden geleden. 

Pastoor Karel Raguet van Steenhuffel berichtte in 1689 over deze oorlogsomstandigheden aan de aartsbisschop van Mechelen. Ondermeer had het Franse leger van Lodewijk XIV gekampeerd te Londerzeel. Heel wat mensen verloren hun graan, meubels werden vernield, en sommigen verloren hun woonst. Als gevolg daarvan heerste er armoede in Londerzeel, zowel bij de gewone armen als bij geruïneerde pachters.

 

Voornaam varianten

 

Er zijn diverse bronnen beschikbaar die de “vertaling” van Latijnse namen die in parochieregisters werden genoteerd in de spreektaal oplijsten. Onderstaand overzicht hebben we gestart vanuit een overzicht1 dat er in slaagde de meest voorkomende namen samen te brengen. Het is zeker niet volledig. Afhankelijk van het tijdperk vinden we meer Vlaams klinkende dan wel bijvoorbeeld Frans klinkende namen terug in de spreektaal.

 

Latijn

Voorkomende varianten Hertogdom Brabant

Adriana

Adriana, Adrienne, Naentje(n)

Amelberga

Amelberga, Amele, Amelie

Angelus

Engelbertus

Engel, Ingel, Engelbert, Ingelbert, Ange

Anna

Anna, Anne, Ann

Antonia

Antonette, Antoinette, Tonyncken

Arnoldus

Aernout, Aert, Aart, Arnold, Arnould

Barbara

Barbele, Barbe, Babs,

Bycken, Beyken

Benedictus

Benedikt, Benoit, Ben

Catharina

Katelijne, Lyncken, Lijnken, Cathérine, Katrien

Clara

Clara, Claartje, Claerken, Claire

Claudius

Gelande, Claude

Christianus

Christiaen, Chrétien, Kerstiaen, Chris

Christophorus

Christoffel, Stoffel, Kristof, Christof, Chrystophe, Chris, Kris

Christophora

Christoffelijne, Stoffelyne, Stoffelijne, Chris, Kris

Egidius

Gillis of Gielis, Gielen

Elisabetta

Elisabet, Liesbeth, Elisabeth, Lijsbet, Liesje, Liesken

Gasparus

Gaspard, Jasper, Jaspar, Gaspar

Gerardus

Geeraerd, Gert, Geerden, Geert, Gerd, Gerard, Gerhard

Gertrudis

Geertruy, Truyken, Geertrude, Gertrude

Godefridus

Godfried, Govaert, Govaart

Gregoria

Gregoria, Georgine, Jorijne, Georgine, Georgette2

Gregorius

Joris, Goris, Grégoire, (Georges2)

Guilielmus

Willem, Wilhelm, Guillaume, Guillam

Helena

Helena, Heylken, Hélène, Helen

Henricus

Hendrik, Hennen, Rik, Henri

Hieronimus

Jeroen, Jérome, Jerom

Hubertus

Huybrecht, Hubert

Jacoba

Jacoba, Jacqueline, Jacomijne

Jacobus

Jacob, Jacques, Jaak

Joanna

Johanna, Jeanne, Jenne, Jenneke

Joannes

Jan, Johan, Johannes, Joes

Judocus

Judocus, Josse, Joos, Jos

Judoca

Josijne, Josine, Sijnken

Laurentius

Lauwereys, Laurens, Laurent, Layreys, Lauwereys, Laurens

Leonardus

Leonard, Lenaert, Leenaert, Leo

Livina

Livina, Livijnken, Livine

Ludovicus

Lodewijk, Louis, Lowijs

Marcus

Mark, Merck

Maria

Maria, Marie, Maaiken

Martina

Martina, Martine, Martijnken, Tine, Tineke

Martinus

Maarten, Martin, Merten

Paschasius

Pascal, Passchier

Paulus

Pauwel, Paul, Pol

Petronella

Peternel, Perijnken, Nelleken, Petronille, Petronella

Philipina

Philipina, Philipine, Lopijnken, Lupijnken

Rumoldus

Rombout, Rumoldus, Rombaut, Romme

Sebastianus

Sebastiaen, Sebastiaan, Bastiaen

Stephania

Stevijne, Stephanie, Steynken

Susanna

Suzanna, Susanne, Suzanne, Suzijnken

Wenceslasa

Wendele, Windelijne